Перейти до вмісту
Серед улюблених розширень Chrome від Google у 2021 році

Перекладайте слова на веб-сторінках Запам’ятовуйте збережені слова

Виділяйте і перекладайте слова на веб-сторінках за допомогою розширення. Створюйте колоди і практикуйтеся в розширенні або в мобільному додатку. Картки і прогрес синхронізуються між ними.

Безкоштовний старт · 4.6★ від 1,000+ відгуків · 100,000+ користувачів

Розширення для браузера

Translating a selected word directly on a web page with Rememberry

Мобільний додаток

Study dashboard in the Rememberry mobile app
Працюємо з
2017Працюємо з
Користувачів
100,000+Користувачів
4.6★, 1,000+ відгуків
4.6★1,000+ відгуків
Рекомендовано Google
РекомендованоGoogle

Як працює Rememberry

Перекладайте, зберігайте і повторюйте

Користуйтеся розширенням на сторінках. Продовжуйте навчання в розширенні або в окремому додатку. Rememberry поєднує переклад, картки і практику в одному циклі.

  • 1. Виділіть і перекладіть

    Виділіть фразу на веб-сторінці чи в PDF. Або введіть її в розширенні чи додатку. Перегляньте переклад поруч із текстом.

    Докладніше
  • 2. Зрозумійте значення

    Прочитайте визначення, приклади і зворотні переклади, щоб зрозуміти значення. Частини мови, вимова, синоніми та антоніми теж допомагають.

    Докладніше
  • 3. Збережіть

    Виберіть потрібний переклад і перетворіть його на картку.

    Докладніше
  • 4. Повторіть готові картки

    Інтервальне повторення визначає, коли картка готова до повторення. Воно спирається на історію повторень і складність згадування. Користуйтеся ручним повторенням, коли потрібна додаткова практика.

    Докладніше
  • 5. Повторюйте слово в контексті

    Збережені картки підсвічуються на сторінках. Відкрийте міні-повторення там і продовжуйте читати.

    Докладніше
  • 6. Продовжуйте в додатку

    Створюйте колоди, перекладайте, розподіляйте картки по колодах і навчайтеся офлайн у мобільному додатку. Синхронізуйте картки і прогрес, коли користуєтеся ним разом із розширенням.

    Докладніше

Огляд

Подивіться, як працює Rememberry

Два основні продукти

Два продукти для різних ситуацій

Розширення і додаток корисні кожен окремо. Разом картки і прогрес синхронізуються між ними.

Розширення для браузера

Вивчайте слова з веб-сторінок

Перекладайте на сторінці і зберігайте потрібне значення як картку.

  • Перекладайте слова і фрази безпосередньо на сторінці.
  • Повторюйте картки з інтервальним повторенням.
  • Знову зустрічайте збережені картки завдяки підсвічуванню на сторінках.
Мобільний і веб-додаток

Створюйте картки і практикуйте їх у додатку

Створюйте колоди і навчайтеся на телефоні. Встановіть додаток з Google Play на Android, а на iOS користуйтеся веб-додатком.

Переклад

Вибирайте значення, яке підходить

Вікно додатку з’являється там, де ви читаєте, тож можна вибрати потрібне значення і продовжити. Перекладайте слова та фрази понад 100 мовами. Доступні словникові дані залежать від мови.

  • Виділяйте фразу або двічі клацайте слово на веб-сторінках і в PDF.
  • Переклад за частинами мови.
  • Зворотні переклади, щоб порівняти значення.
  • Вимова оригінального і перекладеного тексту.
  • Транскрипція, визначення, приклади використання, синоніми та антоніми.
Translating a selected word directly on a web page with Rememberry

Запам’ятовуйте в контексті

Повторюйте збережені слова на сторінках

Rememberry підсвічує збережені картки на сторінках, щоб ви могли повторювати слова у справжніх реченнях.

  • Зустрічайте раніше збережені слова на сторінках.
  • Відкривайте міні-повторення прямо на сторінці.
  • Продовжуйте читати без перемикання вкладок і втрати місця.
Reviewing a saved highlight directly on a web page with Rememberry
Study dashboard in the Rememberry mobile app
Studying vocabulary flashcards in the Rememberry mobile app

Мобільний додаток

Повторюйте колоди на телефоні

Створіть колоду з телефона. Розподіліть картки по колодах і навчайтеся з інтервальними повтореннями.

Питання

Відповіді на запитання

Усе, що варто знати перед встановленням. Більше — на сторінці поширених запитань.

Що таке Rememberry?
Rememberry: розширення для браузера і мобільний та веб-додаток для вивчення слів із реальних матеріалів. Перекладіть слово або фразу, збережіть потрібне значення як картку, повторюйте її з інтервальними повтореннями і знову зустрічайте збережені картки під час перегляду сторінок. Rememberry запущено у 2017 році, ним користуються 100,000+ людей.
З якими браузерами і пристроями він працює?
Розширення для Chrome працює в Chrome і Opera на комп’ютері. Edge і Firefox, зокрема Firefox для Android, мають окремі сторінки встановлення. Для Android встановіть додаток з Google Play. Веб-додаток працює у браузері на iOS і на комп’ютері, а також на пристроях з Android.
Rememberry безкоштовний?
Так. Базовий план дає змогу встановити розширення, перекладати і навчатися з обмеженнями. Ext Lite відкриває необмежені і розширені функції розширення. Pro включає все з Ext Lite, а також додаток на мобільних і десктопних пристроях, синхронізацію та автоматичне резервне копіювання в хмару. Функції ШІ доступні в Демо режимі або з Pro і використовують ваш чат ШІ. Окремої плати за використання ШІ в Rememberry немає, але у вашого провайдера можуть бути власні обмеження.
Скільки мов підтримується?
Ви можете перекладати між понад 100 мовами. Для багатьох мов також є словник. У ньому можуть бути транскрипція, визначення, синоніми, антоніми та приклади використання.

З 2017 року

Незалежний продукт

Rememberry створюють Сергій Муригін і його дружина. Історія — на сторінці «Про нас».