Перейти до вмісту
Rememberry
ENUK
Можливість · Мобільний додаток

Навчайтеся без інтернету

Коротко

Повторюйте і редагуйте картки офлайн у встановленому додатку. Окремий додаток для Android також перекладає із заздалегідь завантаженими мовними пакетами.

Що працює офлайн

Встановіть веб-додаток із браузера заздалегідь. Для перекладу без інтернету потрібен окремий додаток для Android з Google Play.

  • Повторення карток

    Повторюйте картки з інтервальним повторенням у режимах Текст, Прослуховування і Друк або прослуховуйте їх підряд в окремій сесії. Доступно у встановленому додатку.

  • Картки і колоди

    Відкривайте збережені колоди, додавайте і редагуйте картки та розподіляйте їх по колодах без інтернету у встановленому додатку.

  • Переклад на Android

    В окремому додатку для Android заздалегідь завантажте мовні пакети. Потім перекладайте текст без інтернету. Офлайн-переклад може бути менш точним за онлайн-переклад.

  • Вимова

    Слухайте вимову під час перекладу чи повторення, а картки прослуховуйте підряд в окремій сесії. Якщо вибраний голос потребує інтернету, Rememberry автоматично перемкнеться на офлайн-голос для цієї мови, якщо він доступний. Доступність голосів залежить від пристрою і браузера.

  • Генеруйте картки і колоди на Android

    На підтримуваних пристроях завантажте модель ШІ в окремому додатку для Android. Тоді можна буде генерувати картки і колоди без інтернету.

Підготуйтеся заздалегідь

Завантажте потрібні мовні пакети в додатку для Android, поки є інтернет. Якщо пристрій підтримує генерацію карток на ньому, завантажте також модель ШІ.

  • Для перекладу офлайн встановіть Rememberry з Google Play.
  • Відкрийте «Офлайн-переклад» у меню додатка і завантажте потрібні мовні пакети. Для автоматичного визначення мови потрібна окрема модель.
  • Якщо вибраний голос потребує інтернету, Rememberry автоматично перемкнеться на офлайн-голос для цієї мови, якщо він доступний.
  • Щоб генерувати картки офлайн на підтримуваному пристрої Android, виберіть «Модель на пристрої» та завантажте її заздалегідь.

Поширені запитання

Робота офлайн

Для яких офлайн-функцій потрібен окремий додаток для Android?
Для перекладу потрібні мовні пакети, завантажені в додатку для Android. Там також можна генерувати картки і колоди на підтримуваних пристроях після завантаження моделі. У веб-додатку, встановленому через браузер, можна повторювати картки, керувати картками та колодами, прослуховувати їх підряд і слухати вимову, якщо для цієї мови доступний офлайн-голос.
Для чого все ще потрібен інтернет?
Мовні пакети і модель ШІ потрібно завантажити заздалегідь. Інтернет також потрібен для синхронізації, зовнішнього чату ШІ, практики з ШІ та даних словника, які завантажуються з інтернету. З планом Pro картки і прогрес синхронізуються після відновлення з’єднання.
Які пристрої Android підтримують генерацію карток і колод на пристрої?
Потрібен Android 8.0 або новіший і пристрій, сумісний із моделлю ШІ Google. Перевірте актуальний список Google. У Rememberry відкрийте «Згенерувати картки» та виберіть «Модель на пристрої», щоб перевірити, чи модель уже доступна або її можна завантажити. Ця модель має менше можливостей, ніж хмарний ШІ, і може давати менш точні результати.
Які пристрої та мови підтримують переклад офлайн?
Для перекладу офлайн через Google ML Kit потрібен Android 6.0 або новіший і сервіси Google Play. Перевірте підтримувані мови, а потім завантажте потрібні пакети в розділі «Офлайн-переклад» додатка для Android. Доступність також залежить від того, чи можна завантажити пакети на вашому пристрої.

Дивіться також

Навчайтеся з картками офлайн

Встановіть Rememberry через браузер для навчання офлайн або встановіть його з Google Play на Android для перекладу і генерації карток на підтримуваних пристроях.