Перейти до вмісту
Вивчайте японську

Вивчайте японську з веб-сторінок

Коротко

Японська: мова, де три системи написання, залежна від контексту граматика і соціальний регістр працюють разом у кожному реченні. З Rememberry ви перекладаєте слова прямо на сторінці, зберігаєте потрібні значення і повторюєте їх як картки в мобільному додатку. Також можна генерувати картки цією мовою на обрану тему.

З чого почати вивчення японської

Спершу розберіться із системами написання та простими реченнями. Нові слова додавайте до того, що вже можете прочитати і сказати.

  1. 1

    Спершу хіраґана, потім катакана

    Вчіться впізнавати знаки кани в коротких словах і фразах. Читайте їх разом з аудіо, звертаючи увагу на довгі голосні, малий っ і ん. Коли знайомі слова вже читаєте каною, поступово відмовляйтеся від ромадзі.

  2. 2

    Вивчайте граматику в коротких реченнях

    Практикуйте привітання, знайомство та повсякденні прохання. Помічайте роль часток і те, як ввічливі форми дієслів змінюють речення. Прочитайте і прослухайте приклад, перш ніж розбирати його на частини.

  3. 3

    Знайомтеся з кандзі через потрібні слова

    Вчіть знак разом зі словом, його читанням і реченням-прикладом. Щоб читати прості навчальні тексти, не потрібно спершу заучувати великий список ієрогліфів.

Що робити щодня

Прочитайте і прослухайте короткий діалог для початківців. Збережіть кілька корисних слів або речень, повторіть учорашні картки, а потім складіть власне речення вголос чи письмово. Коли читатимете більше японською в інтернеті, зберігайте слова, до яких хочете повернутися.

Вивчайте японську під час реального читання

Слова легше згадувати, коли написання, читання, частки і рівень ввічливості залишаються прив’язаними до прикладу.

  • Перекладайте японську прямо на сторінці

    Виділіть слово чи фразу на сторінці і порівняйте доступні значення, частини мови та вимову поруч із текстом.

  • Запам’ятовуйте з інтервальним повторенням

    Rememberry планує повторення збережених слів на основі історії повторень і складності згадування.

  • Слухайте вимову

    Слухайте японську з озвученням тексту або увімкніть фонове прослуховування, щоб прослуховувати картки підряд.

  • Генеруйте картки на обрану тему

    У мобільному додатку генеруйте картки цією мовою на обрану тему, а потім повторюйте їх або практикуйтеся у чаті ШІ.

Японська: короткий огляд

Познайомтеся з написанням, звучанням і мовними закономірностями, які зустрічатимуться під час навчання.

Написання та звучання

Японська поєднує три системи: кандзі передають значну частину основного змісту, хіраґана для граматики і багатьох питомих слів, а катакана для запозичень та виділення. Важливий ритм мор, тому довгі голосні і подвоєні приголосні можуть розрізняти слова.

Граматика та вживання

У японській дієслово зазвичай стоїть у кінці, а частки позначають тему, підмет, додаток та інші ролі. Зрозумілий з контексту підмет часто опускають, а прості і ввічливі форми задають соціальний тон.

На що звернути увагу

Вчіть слова у звичному написанні і короткому реченні, а не лише в ромадзі. Окремі картки для контрастних читань чи форм допомагають згадувати кандзі, ритм кани і частки в контексті.

Цікаві факти

  • В одному японському реченні природно поєднуються кандзі, хіраґана і катакана, і кожна система виконує свою роботу.
  • Кана передає ритм мор: довгий голосний, подвоєний приголосний або кінцеве ん додає окрему часову частку і може розрізняти слова.

Як зберігати і повторювати слова

  • Виділіть слово чи фразу на сторінці. Переклад відкривається поруч із текстом, тож ви лишаєтесь на сторінці.
  • Порівняйте значення, послухайте вимову і збережіть потрібне значення як картку.
  • Повторюйте картки з інтервальним повторенням. Картки і прогрес синхронізуються між розширенням і додатком.
  • Коли знову зустрічаєте ці слова на сторінках, Rememberry підсвічує їх, тож ви бачите їх у контексті.
  • Продовжуйте в мобільному додатку: синхронізовані картки, навчання офлайн, фонове прослуховування і генерація карток на обрану тему.

Спробуйте картки з базовими словами та фразами

Додайте ці картки до колоди та повторюйте їх у Rememberry.

  • 家

    дім

  • 本

    книжка

  • 本を持っています。

    У мене є книжка.

  • 家にいます。

    Я вдома.

Почніть вивчати японську з готових колод

Перегляньте колоди для початківців у додатку, ознайомтеся з картками та додайте обрані колоди.

Почніть вивчати японську

Додайте Rememberry до браузера, а потім відкрийте мобільний додаток, щоб вивчати японську з веб-сторінок і з колод, які генеруєте.